(пр.Республики, 136)
Здание построено в 1956 году, в стиле сталинского неоклассицизма, характерного для первой половины ХХ века. Архитектор - А. Бартошевич.
Потолки фойе и второго этажа театра украшены фресками в советском академичексом стиле. Фрески выполнены на холсте и нанесены на штукатурку. На одной из фресок, вполненных в 1956 году отчетливо виден современный флаг независимого Казахстана.
В здании театра размещена ниша, в которую с 1956 года горожане закладывают послания потомкам. Последняя торжественная закладка капсулы времени состоялась в 2020 году. Она обращена к темиртаусцам, которые отметят 100-летний юбилей города в 2045 году.
С 1956 года по 1973 год в здании размещался Дворец культуры металлургов. В 1973-80 гг. – Карагандинский театр музыкальной комедии, в 1980-89 гг. - Немецкий драматический театр. С 1989 года в здании действует Театр для детей и юношества.
Здание театра внесено в реестр памятников архитектуры Карагандинской области.
(Республика даңғылы, 136)
Ғимарат 1956 жылы, ХХ ғасырдың бірінші жартысына тән, сталиндік неоклассицизм стилінде салынған. Сәулетші - А. Бартошевич.
Фойе мен театрдың екінші қабатының төбелері кеңестік академиялық стильдегі фрескалармен безендірілген. Фрескалар кенепке салынып, сылаққа басылды. 1956 жылы салынған фрескалардың бірінде тәуелсіз Қазақстанның қазіргі туы айқын көрінеді.
Театр ғимаратында 1956 жылдан бастап қала тұрғындарының ұрпақтарына жазған жолдаулары салынатын текше орналасқан. Уақыт капсуласының соңғы салтанатты салынуы 2020 жылы өтті. Ол 2045 жылы қаланың 100 жылдық мерейтойын атап өтетін теміртаулықтарға арналған.
1956 жылдан 1973 жылға дейін ғимаратта Металлургтердің мәдениет сарайы орналасты. 1973-80 жылдары - Қарағанды музыкалық комедия театры, 1980 - 89 жылдары - Неміс драма театры. 1989 жылдан бастап ғимаратта Балалар мен жасөспірімдер театры жұмыс істейді.
Театр ғимараты Қарағанды облысының сәулет ескерткіштерінің тізіміне енгізілген.